More писал(а):А если эти копейки дети подберут? Им несчастье будет?
More, вообще переклад чего -либо подразумевает что вы свое "недобро" скидывайте на любого другого человека, в основном и без "вашего" с кучей проблем, отсутствием денег и так далее. Иначе б он не подобрал деньги, украшение или вещь. И вы должны понимать это и быть менее эмпатичной, иначе обряд не сработает или по шапке прилетит так как будете испытывать чувства вины.
Я слишком эмпатична к другим людям ( которые не сделали мне ничего плохого) поэтому ищу более "экологичные" обряды.